sunnuntai 24. heinäkuuta 2011

Golden wedding - kultahäät!

Vanhempani viettävät kultahääpäiväänsä ensi viikolla. Itse sinnittelen mieheni kanssa perässä, pian juhlimme omia hopeahäitämme. Halusin yhdessä siskojeni kanssa antaa vanhemmilleni jotain erityistä, siispä askartelutaidot ja mielikuvitus kehiin: tässä tulos...

My parents have the golden wedding on next week. I and my husband come gutsy behind, we'll have silver wedding soon. I wanted to give some special gift to our parents with my sisters, so I put imagination and arts and crafts to use and this is result...


Ensin kävin hakemassa Kontista kauniit kehykset

First I bought recycled frame



Sitten otin vanhempieni hääkuvasta valokuvausliikkeessä kopion, pyysin kopion hiukan tavallista vahvemmalle paperille ja pikkuisen suurennettuna. Halusin valokuvasta vanhan näköisen, siksi rypistelin sitä hiukan ja värjäsin kuvan kahvilla. Jos kuva on kuivuttuaan kovin ryppyinen, sen voi silittää nurjalta silitysraudalla.

Then I took copy of my parents wedding photo, I took it in photography shop and I ask them to use little thicker paper. I ask them to enlarge picture little too. I wanted the picture to be like old, so I coloured it with coffee and wrinkled it little. If the picture is too wrinkled you can iron it from behind.


Käytin kuvan koristeluun vahoja pitsejä, nuottipaperia, vanhoja papereita lehdistä sekä piirtämiäni ruusuja. Jos haluat, voit käyttää ruusujen tilalla esim. kiiltokuvia tai servetistä leikattuja kuvia.

I decorated the photo with old lace, note paper, old papers and roses that I draw myself. If you want, you can use glossy picture or pictures cutted from napkins.






Toivottavasti juhlijat yllättyvät lahjastaan...

I hope that this will be surprise...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti