Nettle extract - Nokkosuute, puutarhurin ihmeaine

Asumme omakotitalossa, jossa luonnollisesti on myös piha. En missään nimessä lue itseäni viherpeukaloihin vaan pidän lähinnä ihmeenä sitä, että pihallamme kasvaa edes jotain.

We live in house so of course we have a little garden too. I'm not so good in gardening, mainly it's a miracle that something is growing in our garden.

Tämä Pioni on aivan ihmeellinen, sillä vuodesta toiseen se tekee upeat vaaleanpunaiset kukat. Tosin jokaikinen vuosi on käynyt niin, että kun Pioni avaa kukkansa tulee heti samana tai viimeistään seuraavana päivänä aivan julmettu kaatosade joka hakkaa kukat maahan kaikenlaisista pionituista huolimatta.

This Peony is very special, because every year it makes so beautiful pink flowers. Unfortunately ALWAYS after those flowers have come open it starts raining so badly that all flowers bend down...

Tänä vuonna erityistä murhetta aiheuttivat alppiruusumme, jotka talven jälkeen olivat kuoleman partaalla.

This year we got many problems with our Rhododendron, because after winter those were almost dying.

Jostain (muistaakseni Satakunnan Kansasta) luin, miten kasveille voi antaa luonnonmukaista lannoitetta nimeltä NOKKOSUUTE. Päätin kokeilla sitä.

Somewhere I read that you can give a natural fertilize to plants named NETTLE EXTRACT,. I decided to try.

Mutta koska halusin varmistua aineen tehosta, päätin antaa tätä vain toiselle kuolemaisillaan olevalle alppiruusulle. Toista vain kastelin ahkerasti.

But because I wanted to be sure about extracts power I gave it only to another Rhododendron, another got only plenty of water.

Ja tässä tulos:

and here is result:

Nokkosuutteella kastellun alppiruusun juurella kasvaa paljon uusia versoja

There are so many new sprouts in "extracts watered" roots

mutta ei pelkällä vedellä kastellun juurella

but not  in "water watered" roots

Eli nokkosuute on siis ehtaa tavaraa. Tosin tulin tähän päätelmään jo tehdessäni ensimmäista uute-erää, sillä valmis uute todella haisi aivan lannalta. Anteeksi naapurit jos olette epäilleet että meillä on menellään jokin ympäristörikos. Se oli kyllä vain nokkosuutteen lemahdus...

So the conclusion is that Nettle extract is very powerful thing. True, I got this conclusion when I smell the simmered extract...

Tässä tulee ohje nokkosuutteen valmistamiseen:

Here are instructions, how to prepare nettle extract:

Ota saavi, älä kuitenkaan mitään ihanaa sinkkisaavia,
sillä uutteen lemu tarttuu saaviin.

Take a tub.

Etsi nokkosia (tuskin tämä on vaikeaa...)

Find some nettles.

Hyvin tärkeä varuste: paksut hanskat!

Very important equipment: thick gloves!

Kerää saaviin nokkosia

Gather nettles to tub.



Lisää vettä niin että nokkoset peittyvät.

Add some water so that nettles are covered.



Jätä muhimaan noin viikoksi. Huomaat että uute on valmista,
kun se HAISEE ja lehdet ovat liuenneet veteen.
Varret lilluvat vielä uutteessa.

Let it simmer about one week. You SMELL it,
when it's ready.
All the leafs will disappear to water but all stems will float still.

Anna kasveille uutetta niin,
että laimennat yhden litran uutetta kymmeneen litraan vettä.

Water plants whit mixture that has one liter extract
and ten liters water.


Muuten, tämä nokkosen englanninkielinen nimi nettle on paljon söpömpi kuin suomalainen nokkonen, oma suhtautumiseni netteliin on muuttunut radikaalisti uutekokeilujeni myötä. Nyt olen iloinen siitä, että pihassamme kasvaa runsaasti nettelejä!